Sinterklaas (холандският Свети Клаас)
Дядо Коледа е често срещана гледка на коледните картички. Но как Дядо Коледа всъщност идва? И какво е общото му с Coca Cola? И защо Дядо Коледа и Свети Клаас са наистина приятели? Време е за нещо,чрез което да отидем по-надълбоко във фона на тази икона Коледа.
Историята започва през 19 век. Един професор от Холандия, който отива да живее в Ню Йорк през 1822 г., е написал поема за децата си. Той описва Дядо Коледа като „хубав шеф с червен нос, червени бузи и бяла брада„. Неговото стихотворение беше толкова успешно, че една година по-късно в едно американско списание се публикува историята му. След двадесет години поемата е преиздадена. И Дядо Коледа е роден.
Думата Свети Клаас идва от холандското Sinterklaas. Така че това съвсем не е случайно, че професорът идва от Холандия. Дядо Коледа идва следователно от холандския Свети Клаас (Sinterklaas). В Холандия не всеки може да свикне с идеята, че последвалите празници са с ДядоКоледа,като той играе роля за мнозина. Първото пристигане на Дядо Коледа беше едва през 2006 г., в Нордвейк.
Американците се променили много визията на Дядо Коледа, чийто външен вид идва Свети Клаас. Митрата и владишкият жезъл изчезват набързо. Дядо Коледа има дълго минало, носи плащ,който сега е премахнат. Дядо Коледа изглежда по-малко елитарен от Свети Клаас – „добрият старец„.
Но кой би си помислил, че Coca-Cola също допринася нещо за появата на Дядо Коледа? Бели и червени са цветовете на Дядо Коледа – същия цвят като този на содата. Това се дължи на една реклама от 1931 на Coca Cola, в която Дядо Коледа и деца, предлагат Coca Cola (вдясно). Това е първата Coca-Cola реклама, в която Дядо Коледа се появява. Това отнема много време преди да можем да чуем всяка вечер по телевизията „Идват празници, пийте Coca Cola“ (‘Holidays are coming, always Coca Cola’)
Като цяло, Дядо Коледа е едновременно холандец и американец. В крайна сметка,обаче, той е изобретен от холандец, а американците са го дооформили. Странното е, че първото влизане на Санта в Холандия е едва през 2006 г.? Волята на Холандия разбира се е всички стари холандски традиции като „ Синтер Клаас“ да не са в опасност. И следователно Дядо Коледа първоначално е холандец. Дали да се занимаваме с дискриминация срещу Santas? Това ще бъде доста трудно, защото Дядо Коледа е все още с нарастваща популярност. Което със сигурност знаем е, че всяка година той отново ще блести за много коледни картички!
De Kerstman is een veel voorkomend gezicht op kerstkaarten. Maar hoe komt de kerstman eigenlijk aan zijn uiterlijk? En wat heeft Coca Cola daar mee te maken gehad? En waarom zijn de Kerstman en Sinterklaas eigenlijk vrienden? Het is tijd om eens wat dieper in te gaan op de achtergrond van dit Kerstkaarten-icoon.
Het verhaal begint al in de 19e eeuw. Een professor uit Nederland die in New York ging wonen schreef in 1822 een gedicht aan zijn kinderen. Hij beschreef hierin de Kerstman als een “gezellige baas met een rode neus, rode wangen en een witte baard.” Zijn gedicht bleek zo succesvol, dat het een jaar daarna in een Amerikaans weekblad kwam te staan. Het duurde toen nog twintig jaar, voordat het gedicht werd herdrukt. Maar de Kerstman was geboren.
Het woord ‘Santa Claus’ komt natuurlijk van Sinterklaas. Het is dus ook niet geheel toevallig dat de professor uit Nederland kwam. De kerstman stamt dan ook af van onze Sinterklaas. In Nederland wil echter nog niet iedereen aan het idee wennen, dat naast Sinterklaas ook de Kerstman een rol speelt voor velen. De allereerste intocht van de Kerstman was daarom pas in 2006, in Noordwijk.
De Amerikanen veranderden wel veel aan het uiterlijk van de kerstman, die ook qua uiterlijk van Sinterklaas afstamt. De mijter en de kromstaf verdwenen al snel. De Kerstman heeft vroeger nog een lange tijd een mantel gedragen, maar die is er nu ook af. De Kerstman lijkt hierdoor wat minder elitair dan Sinterklaas en lijkt zo meer op die “gezellige oude man.”
Maar wie had gedacht dat Coca Cola ook nog iets toevoegde aan het uiterlijk van de kerstman? De rood-witte kleuren van de kerstman zijn de zelfde kleuren als die van de frisdrank. Dit kwam door een reclame uit 1931 van Coca Cola, met daarin de kerstman en kinderen die hem Coca Cola aanbieden (rechts). Dit is de eerste Coca Cola-reclame waarin de Kerstman voorkomt. Het duurde nog lang voordat we elke avond op de televisie ‘Holidays are coming, always Coca Cola’, konden horen.
Al met al is de Kerstman dus zowel een Nederlander als een Amerikaan. Uiteindelijk is hij verzonnen door een Nederlander en hebben de Amerikanen hem vormgegeven. Dan is het toch vreemd dat de eerste Kerstman-intocht in ons land pas in 2006 was? We wilden met zijn allen onze oudhollandse Sinterklaas-traditie niet in gevaar brengen. En dat terwijl de Kerstman oorspronkelijk ook een Nederlander is. Hebben we hier te maken met discriminatie tegenover Kerstmannen? Dat zal wel wat meevallen, aangezien de Kerstman nog steeds in populairiteit toeneemt. Wat zeker is, is dat hij